Making Britain better off will be at the forefront of the chancellor's mind during her visit to China, the Treasury has said amid controversy over the trip.