Parents and children from a detention center in Texas found themselves dropped at a border town shelter with few means to leave.