Examining the creative choices behind The Brutalist, a film blending architectural and cinematic brilliance, why it chose to shoot on VistaVision, and more.