New research shows that roads that are perceived as boring and ugly are more dangerous to people outside of cars.