A judge cited a pattern of family violence in the Austin gunman’s 2022 divorce case. Investigators say it’s early and a motive is not yet determined.