Polisen lyckades i sista stund avbryta planerna på ett dubbelmord genom ett tillslag mot en lägenhet i centrala Södertälje.