The Charleston Police Department is investigating a two-vehicle collision that left one person hospitalized Monday night.