This is the quiet tension hidden behind the data: environmental oversight runs on metrics. And metrics shape behavior. If organizations are judged by how many serious pollution incidents occur, then ...