In a joint letter, the leaders said legalising assisted dying would open people to coercion, amid other complications.