Two thriving companies - a Cork-based group and a major Japanese aircon and heating biz - have unveiled plans for new ...