Orange County seniors face reduced access to low-cost rides as local officials cut senior transportation services amid surging demand.