With backyard farms multiplying across Chester County, pet sitters are expanding services to include chickens, goats, pigs, and other animals.