Business students partner with Cleaning Up for Cancer to help the nonprofit grow its reach and expand its offerings.