At 30,000 feet, even small annoyances can spiral. A crying baby, a preschooler blasting cartoons without headphones — and ...