"Marshals" premiered on March 1, with a shocking surprise to some of the "Yellowstone" franchise's longtime fanbase.