With staff turnover, recruitment, and reputation at stake, it's as much a business problem as it is a workforce one.