Nationwide Building Society has warned of growing gambling-related harm after new data showed a rise in customer gambling transactions ...