The Trump administration released records of the FBI’s surveillance of Martin Luther King Jr., despite opposition from the slain Nobel laureate’s family and the civil rights group that he led.