Notable local chef Laurence Louie, who opened Rubato in North Quincy, will compete for $250,000 on Bravo's "Top Chef." How to watch it.