United Airlines updates its contract to remove passengers who refuse to use headphones on flights and in airport lounges.