Dog owners in Birmingham are urged to stay vigilant as toxic blue-green algae has been spotted at Edgbaston Reservoir, posing a threat to pets and possibly humans.