Starting this week, teens as young as 14 years can now ride in a Waymo self-driving vehicle by themselves when linked to a parent or guardian's account.