The show puts a fresh spin on Arrested Development's humor with cast members from the series we know and love.