The iOS 26 public beta is expected sometime this week and Apple is setting up the stage for its biggest release in years.