Amid raids targeting Muslims, an electoral roll revision in India’s poorest state has become a political flashpoint.

Speculations are rife that an official announcement could be on the cards, with reports claiming that a mini-trade agreement ...