"Superman," starring David Corenswet and in theaters Friday, takes the most comic-centric approach to a superhero movie in a post-Marvel world.