The cold sore virus takes over its host’s transcription machinery to replicate itself. Inhibiting a host enzyme can halt ...