The Fenomeno is Lamborghini's latest toy for the rich, a rare, multi-million dollar supercar based on the Revuelto. But is it worth the premium?