The entertainment giant removes trigger warnings from ‘Peter Pan,’ ‘Dumbo,’ and more as it shifts its DEI approach.