A Russian drone on Saturday hit a bus evacuating civilians from a front-line area in Ukraine’s northeastern Sumy region, killing nine people and injuring seven, Ukrainian officials said, hours after Moscow and Kyiv had held their first direct peace talks in years that failed to yield a ceasefire.