A form of investment once rare among California wineries is quietly reshaping the industry. Private equity firms — notorious for buying up private companies, often with the goal of selling them ...