CM Punk’s closing shot at Roman Reigns on WWE Raw referenced his late father, Sika Anoa’i. Here’s the history, meaning behind “bury,” and whether it went too far.