Mindy Kaling’s latest production also stars Brenda Song and Max Greenfield.