Aryna Sabalenka faced backlash after a viral video showed her team mocking the Australian Open runner-up trophy.