“Bring Her Back,” an A24 release in theaters Friday, is rated R by the Motion Picture Association for “some grisly images, ...