The company that claims to have "resurrected" the dire wolf has its sights set on the woolly mammoth, dodo bird and Tasmanian tiger.