The Alameda County Sheriff’s Office is investigating the in-custody death of a 37-year-old Oakland woman at Santa Rita Jail.