On campus, you'll occasionally hear about the “Wolf Girls”—lesbian folklore passed down from the all-women’s college days.