Researchers have documented “an entire community” of animals travelling with whale sharks – the world’s biggest fish.