Widespread backlash to a new ad campaign has forced a popular toothpaste company to issue a grovelling apology to Australians ...