Ray J reversed course on Diddy’s legal fate during a livestream, calling the charges “weak” months after demanding public punishment on a podcast.