Twenty-five years on from the premiere of In the Mood for Love, Wong Kar Wai looks back on the complicated genesis of his masterpiece of desire and restraint.