The apparel industry has trained consumers to constantly expect more—more drops, more trends, more discounts—while the costs of that model are passed onto people and the planet.