Edinburgh has long been waging an ideological war on motorists, but it seems the more council leaders argue they are not persecuting drivers, the more extreme the measures have become.