The State Department revoked the visas of the British punk-rap duo that led a chant of “death to the IDF” at a popular music festival in England.