Supreme Court hears Pung family case after Isabella County, Mich., foreclosed on $200,000 home over disputed $2,000 tax debt, keeping $118,000 in equity.