For its 63rd season, the repertory theatre company in Niagara-on-the-Lake is presenting 10 mainstage shows, including the musical “Anything Goes.” ...