Taylor Swift’s new fascination with ancient coin jewelry shines a spotlight on Roman denarii, historical talismans—and maybe even coin collecting itself.