The Trump administration is pushing back on complaints from Iran’s national team that it was forced to leave the U.S.