Both walking and running provide serious health benefits, according to an exercise scientist and run coach. Here's how to decide between the two activities.